Wer sind Les Éditions du Crieur Public ?

Der Name des Verlages heißt übersetzt „der Verlag des öffentlichen Ausrufers“. Der öffentliche Ausrufer ist eine Art Vorläufer des heutigen Journalisten. Er war schon im alten Griechenland auf den Straßen zu finden, mit der Glocke in der Hand zog er die Menge an und verkündete die Neuigkeiten.

Der Verlag verlegt überwiegend die Werke bedeutender französischsprachiger Wissenschaftler, Journalisten oder Kritiker aus den Geistes-, Sozial- und Humanwissenschaften in deutscher Sprache und regt diese auch zur Schaffung neuer Werke an.

Durch die Veröffentlichung der Ideen, Erkenntnisse und Meinungen dieser französischsprachigen Intellektuellen soll ein kleiner Beitrag zum Gedankenaustausch zwischen Deutschland und Frankreich geleistet werden. Die dort geführten Debatten und Auseinandersetzungen sollen auch hierzulande ihre Fortsetzung finden können.

Gegründet wurde das Unternehmen im Sommer 2010 in Hamburg von der Journalistin Yasmine Azzi-Kohlhepp, der im Rahmen ihrer Lehrtätigkeit an der Universität Hamburg auffiel, dass es zu bestimmten Themen Lücken im deutschen Buchsortiment gibt, und ihrem Mann Dr. Kay H. Kohlhepp, einem auf Medien spezialisierten Unternehmensberater.

Im Jahr 2020 wurde entschieden auch gelegentlich Bücher deutschsprachiger Autoren mit in das Programm aufzunehmen. Ein Grund hierfür ist „persönliche Befangenheit“: Kay H. Kohlhepp entdeckte die Werke seines Großvaters Hermann E. Schütte, der Künstler in Wort und Bild sowie Kaufmann war, wieder.

In 2023 begann der Verlag zudem Bücher in französischer und englischer Sprache zu verlegen, hinzu kamen Kunstbücher und Romane. Die Kunstbücher werden im Regelfall in Zusammenarbeit mit der Galerie Ayn, 20, rue Saint Louis en l’Ile, 75004 Paris, veröffentlicht. Die Galerie wurde 2017 von Yasmine Azzi-Kohlhepp gegründet. Die Autobiographie von Sim Kessel, Gehängt in Auschwitz, wird sogar in fünf Sprache veröffentlicht werden: Neben der deutschen und französischen Ausgabe, steht die englische kurz vor der Veröffentlichung, hinzu kommen werden noch eine spanisch- und eine polnisch-sprachige Ausgabe.

In dem folgenden kurzen Fimbericht stellt der Verlag Crieur Public sich und seinen Youtube-Channel  bei Ihnen vor.

Die bislang veröffentlichten Werke haben in Frankreich alle ein großes mediales Echo hervorgerufen und wurden von einem breiten Publikum gelesen. Wir stellen Sie Ihnen hier vor: