Category Archives: Unkategorisiert

New edition of the original edition of ‘Pendu à Auschwitz’ by Sim Kessel

Founded by the resistance fighter Raoul Raviola under his nom de guerre, Éditions Solar published the autobiography of the resistance fighter and Auschwitz survivor Sim Kessel in 1970, entitled ‘Pendu à Auschwitz’.

The work was awarded the ‘Prix littéraire de la Résistance’ in 1970.

After this important work had been out of print for many years and could only be found as a second-hand book, it is now being re-released in 2024 by our Franco-German book publishing house ‘Les Éditions du Crieur Public’. The English language version will also be available again soon. In addition, translations into Spanish and Polish are in progress.

Here is a first summary of the autobiography ‘Pendu à Auschwitz’:
In the dark turmoil of history, there are stories that emerge like rays of light in the darkness. This is much more than a chronicle of suffering; it is the story of infinite courage and resilience and the indelible power of hope.
Beyond Horror is an homage to the triumph of the human spirit, even in the face of unspeakable horror. In a world where forgetting threatens to erase the lessons of the past, this book stands as a living memorial, reminding us all of the importance of remembering, understanding and, above all, never ceasing to hope.
Sim Kessel survived the depths of terror in Auschwitz to rise like a phoenix from the ashes of inhumanity. Between the lines of this story, the voices of those who died in silence can also be heard.

Sim Kessel: “Hanged in Auschwitz” – The autobiography of a survivor

In 2019, on the 100th anniversary of his birth, the story of survival and suffering by and about Sim Kessel was published. The young Frenchman, Jew and professional boxer, wrote his autobiography about the years 1940-45 in 1969, describing how he survived against all odds in Auschwitz and other concentration and extermination camps of the Nazi regime.

Cover picture Sim Kesel, Hanged in Auschwitz, Crieur Public

Continue reading Sim Kessel: “Hanged in Auschwitz” – The autobiography of a survivor

Heilbronner Stimme: In Auschwitz überlebt

LESEEMPFEHLUNG in der Heilbronner Stimme vom 14. März 2020:

In der Samstagsausgabe der Heilbronner Stimme wurden zwei Werke von Holocaust Überlebenden rezensiert: Neben Sim Kessel’s “Gehängt in Auschwitz” ist dies die unmittelbar nach Kriegsende verfasste Autobiographie von Eddy de Wind. Der Redakteur Simon Gajer schätzt Sim Kessel’s klare Sprache: “Sim Kessel genügen oft wenige, aber dafür kraftvolle Worte, um das ganze Grauen zu schildern. In den trostlosen Güterwagen ist schon von außen zu erkennen, was die Deutschen von den Menschen halten. Klar geregelt ist, wie viel hineingezwängt werden können: „Menschen: 40 – Pferde: 8“.

Eine weitere von ihm als besonders eindrucksvoll zitierte Textpassage:

“Links, rechts. Links, links, links.“ Es sind diese Worte, an die sich Sim Kessel in seiner Autobiographie erinnert. Mit ihnen beschreibt er besonders eindrucksvoll die Selektion iM Krankenbau von Auschwitz. Jeder Leser weiß, was hinter diesen kurzen Worten steckt. Sie entscheiden über den Tod oder das Weitervegetieren ei- nes KZ-Häftlings. Fünf und sechs Buchstaben, kein Satz, nur ein kurzes Wort.”

Artikel Heilbronner Stimme vom 14. März 2020