Les Éditions Solar, fondées par le résistant Raoul Raviola sous son nom de combat, ont publié en 1970 l’autobiographie du résistant et survivant d’Auschwitz Sim Kessel, intitulée « Pendu à Auschwitz ».

L’ouvrage a été récompensé en 1970 par le « Prix littéraire de la Résistance ».

Après avoir été épuisé pendant de nombreuses années et n’avoir pu être trouvé que sous forme de livre d’occasion, cet ouvrage important est désormais réédité depuis 2024 par notre maison d’édition franco-allemande « Les Éditions du Crieur Public ». La version anglaise sera également bientôt à nouveau disponible. De plus, des traductions en espagnol et en polonais sont en cours.

Voici un premier résumé de l’autobiographie « Pendu à Auschwitz » :
Dans les sombres tumultes de l’histoire, il y a des histoires qui apparaissent comme des lueurs dans l’obscurité. C’est bien plus qu’une chronique de la souffrance, c’est l’histoire d’un courage et d’une résilience infinis et de la force inextinguible de l’espoir.
Au-delà de l’horreur, cette autobiographie est un hommage à la capacité de l’esprit humain à triompher même face à l’indicible. Dans un monde où l’oubli menace de dissoudre les leçons du passé, ce livre se dresse comme un monument vivant, rappelant à chacun combien il est crucial de se souvenir, de comprendre et surtout de ne jamais cesser d’espérer.
Sim Kessel a survécu aux abîmes de la terreur à Auschwitz pour renaître, tel un phénix, des cendres de l’inhumanité. Entre les lignes de ce récit résonnent aussi les voix de ceux qui sont morts dans le silence.

Das Buch Jude sein nach Gaza ist ein ethischer Aufschrei der renommierten jüdischen Professorin Esther Benbassa anlässlich der Leiden der Zivilbevölkerung Gazas während des letzten Feldzuges Israels.

Continuer la lecture de Esther Benbassa: Jude sein nach Gaza →

En 2019, à l’occasion de son centième anniversaire, a été publié le récit de survie et de souffrance de et sur Sim Kessel. Le jeune Français, juif et boxeur professionnel, a écrit en 1969 son autobiographie sur les années 1940-45, décrivant comment il a survécu contre toute probabilité à Auschwitz et dans d’autres camps de concentration et d’extermination du régime nazi.

En 1940, immédiatement après sa démobilisation, il a rejoint en tant que soldat le mouvement de résistance français contre l’occupation allemande de la France, la Résistance. Deux ans plus tard, il fut arrêté par la Gestapo. Malgré la torture, il n’avoua rien de ses activités clandestines.
En tant que juif, il fut transféré à Drancy, près de Paris, où il fut emprisonné et déporté par la suite au camp de concentration d’Auschwitz. Dans les conditions épouvantables des camps d’extermination nazis, sous le numéro 130 665, il déchargeait des matériaux de construction à Birkenau et travaillait dans les mines de Jawarzno.
Complètement épuisé et malade, une simple erreur bureaucratique le sauva une première fois de la chambre à gaz. En 1943, la Gestapo du camp a de nouveau tenté de lui extorquer des aveux sur ses activités de résistance. Il a été torturé, on lui a arraché un doigt. Il fut sauvé une deuxième fois de la chambre à gaz, cette fois par un SS qui était également boxeur. Paris était libéré depuis trois mois lorsqu’il tenta de s’échapper. L’évasion échoua, il fut pendu devant 25.000 déportés. La corde s’est rompue. Cela signifiait l’assassinat par balle dans la nuque. Mais le bourreau qui devait l’abattre était également un boxeur et l’a sauvé in extremis. Le 18 janvier 1945, Auschwitz a été évacué. S’ensuivit la marche de la mort, par étapes quotidiennes de trente à quarante kilomètres, pendant treize jours, vers le camp de concentration de Mauthausen, puis vers le camp de Gusen 2. Au matin du 7 mai 1945, les déportés se retrouvèrent soudain seuls dans le camp abandonné, les Allemands ayant fui devant l’armée américaine.
L’autobiographie de Sim Kessel a été publiée pour la première fois dans sa langue maternelle, le français, en 1970, puis en anglais dans les années qui ont suivi. La première édition allemande est désormais disponible pour la première fois. Le livre est publié à l’occasion du 100e anniversaire de Sim Kessel, né en juillet 1919.

Die Originalausgabe „Zoos humains“ wurde von Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Gilles Boëtsch, Eric Deroo und Sandrine Lemaire erarbeitet.

Das auch heute noch bewusst oder unterbewusst verbreitete Bild des Wilden, des „Negers“, des Exoten wurde in der Zeit von 1860 bis 1930 in Europa, Amerika und Japan durch Menschenzoos geprägt. Millionen von Menschen gingen „mit Kind und Kegel“ in den Zoo oder zu den Ausstellungen, um erstmals in ihrem Leben „die Wilden“ zu sehen. Diese wurden hinter Zäunen ausgestellt, wie Tiere. Oftmals wurden diese Menschen auch zwischen den Käfigen mit wilden Tieren platziert . Gelegentlich fand sich auch der entsprechende Hinweis „Bitte nicht füttern“. Continuer la lecture de Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Gilles Boëtsch, Eric Deroo und Sandrine Lemaire: Menschenzoos – Schaufenster der Unmenschlichkeit →

Als erstes Werk von dem in Frankreich sehr bekannten und viel beachteten Philosophen Abdennour Bidar liegt nun in deutscher Sprache das Buch “Offener Brief an die muslimische Welt” vor. In diesem setzt er sich, selbst Moslem, ebenso besorgt wie kritisch mit dem Zustand der muslimischen Welt im Zeichen des IS auseinander.

Continuer la lecture de Abdennour Bidar: Offener Brief an die muslimische Welt →

Die Gestalt der Maria ist in der christlichen Theologie nahezu abwesend, obgleich sie neben Jesus die Mit-Erlöserin der Welt ist. Diese Abwesenheit Marias in den Texten kontrastiert mit ihrer Allgegenwärtigkeit in der Kunst und widerspricht dem Eifer, mit dem das christliche Volk nicht aufhört, sich an sie zu wenden.

Continuer la lecture de Luce Irigaray: Das Mysterium Marias →